趣知识,冷知识,让你涨知识!

发现、传播冷知识,让知识更有趣!

2020-04-09

为什么意见不同叫意见相左?

当人们表达不同意见时,不叫“相右”,而叫“相左”。这是为什么呢?原来,“意见相左”是表达观点不同的一个常用词语,这里的“左”是相违、相反的意思,这个意思的产生与左右的差异有关。

为什么意见不同叫意见相左?

“左”和“右”在日常生活中有很多相异的地方,比如人的左右两手灵活程度大不相同:右手灵活机巧,方便快捷,适于从事担当多种任务;而左手较为拙笨,具有很多不便之处(左撇子属特殊情况,有个别人的左右两手几乎同样灵活)。

相左,最早出自《仪礼·乡射礼》,一般用来形容事物的方位差。左是不正,不正就是偏差,偏差再引申为“差异”,互相有差异就叫“相左”。

古人早已注意到这一现象,考虑到“右”方便而“左”不便的因素,认为“右”有帮助自己的功效,于是就用“右”来表示帮助、偏袒。《左传·襄公十年》记载:周王的朝臣王叔、陈生两人与大臣伯舆争权,于是“王右伯舆”,意即周王偏袒伯舆。

唐代孔颖达在为《左传》作注时就说:“人有左右,右便,而左不便,故以所助者为右,不助者为左。”可见,在先秦典籍中,就有这样的用法。自“左”具有“反对”的意思之后,便逐渐引申为事情、意见的相违、相反,后来干脆约定俗成地使用“相左”来表达意见相违。

趣知识 - quzhishi.com

收藏