趣知识,冷知识,让你涨知识!

发现、传播冷知识,让知识更有趣!

2019-07-20

“四体不勤,五谷不分”是什么意思?

四体:即四肢。五谷:古代有多种不同说法,根据《史记·天官书》、《吕氏春秋》、《黄帝内经》、《孟子腾文公》等,主要有两种记载,一种指稻、黍、稷、麦、菽;另一种指麻、黍、稷、麦、菽。指不参加劳动,不能辨别五谷。形容脱离生产劳动,缺乏生产知识。

“四体不勤,五谷不分”是什么意思?

四体不勤,五谷不分。是一成语典故。出自《论语·微子》:“丈人曰:‘四体不勤,五谷不分,孰为夫子?’”原文解释为:忙于播种五谷,没有闲暇,怎知你夫子是谁?

一说这是丈人指的是自己,分是粪;不,是语气词,意为:“我忙于播种五谷,没有闲暇,怎知你夫子是谁?”清人俞樾《古书疑义举例》卷四“助语用不字例”中指出,此两句中的“不”为语助词,而不是否定副词,指出丈人在这里是自言“只勤四体,只分五谷,哪有功夫去管你所说的夫子”,并说:“若谓以不勤,不分责子路,则不情甚矣,安有萍水相逢,遽加面斥者乎?”。另一说是丈人责备子路,说子路手脚不勤,五谷不分,此观点如见朱熹所著《集注》中所说。我们以为,子路与丈人刚说了一句话,丈人并不知道子路是否真的四体不勤,五谷不分。并且就如清人俞樾所说,两个人是初次见面,按礼节来说,人不会对初次见面之人说斥责之语,并且两人无怨无仇,所以没有可能说出斥责子路或者其口中所说的“夫子”的话。所以,我们一般都是同意第一种说法,第二种说法仅供参考。

趣知识 - quzhishi.com

收藏