文化冷知识:几个骗了你多年的典故!

冷知识专辑,趣知识专辑

    话说大家小时候
    都看过不少名言警句吧
    以至于写作文的时候
    脑瓜子里都能随机蹦出好几句

    不过,这些名言警句
    有好多都是骗人的

    Q. 写作文常用的俗语典故到底骗了你多少?

    一. 名言俗语篇

    1. 舍不得孩子套不着狼

    我小时候每每听到这句话
    心里都一阵发毛

    但后来上了大学才知道
    这句话纯纯的误会
    四川人会把「鞋子」念成「孩子」
    所以这句话原版是
    舍不得鞋 [hái] 子套不着狼

    之所以这么说
    是因为很久以前
    四川、贵州那边会翻山越岭去猎狼
    因为山路多
    鞋子都被磨破了

    但为了猎到狼
    大家一致觉得
    这点苦不算什么

    2. 无奸不商

    这个成语放现在倒是挺合适的
    毕竟我们这群肥韭菜不是白当的

    但是吧
    它本来应该写作「无尖不商」
    和现在的意思完全是相反的

    指这个商人他贼能处
    每次卖谷米的时候都把米堆得尖尖的
    尽量多给点
    以此来搏点回头客

    3. 无毒不丈夫

    这句话也很硬核
    难道说
    找老公得找带点毒的吗?

    但其实这也是
    古代空耳人以讹传讹的
    原话是「量小非君子,无度不丈夫」
    意思是小心眼、肚量小的人
    称不上大丈夫

    至于为啥念着念着变成「无毒」
    那必然是原话念起来太绕口了呗

    「度」为仄声字,犯了孤平,读起来很别扭,很容易读为平声字「毒」

    4. 自古多情空余恨,此恨绵绵无绝期

    这句话是不是看上去没啥毛病
    还押韵呢,但其实吧
    这是电视剧杜撰

    看过港台版《西游记》的应该有影响
    猪八戒老喜欢说这句话

    它是由这两句话凑出来的:

    自古多情空余恨,好梦由来最易醒。
    ——出自清魏子安《花月痕》

    天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期。
    ——出自唐白居易《长恨歌》的最后一句


    不得不说
    编剧害人啊

    二. 名人典故篇

    你们回想下小时候听说的名人故事
    是不是都很生动形象

    但其实
    有的故事只能说
    纯属虚构

    1. 华盛顿砍到樱桃树

    这篇课文大家都学过吧
    说没学过的同学
    兴许上课时打瞌睡了吧

    故事大致讲的就是
    还是个小屁孩的华盛顿
    砍倒了家里的一颗樱桃树

    被爸爸发现后
    华盛顿大方承认
    都是我砍的

    他爸爸听了不仅没怪他
    还夸他是个诚实的好孩子

    但现实是
    考古学家真去了华盛顿童年住的房子
    但没发现这里曾种过樱桃树

    而这个故事
    最早出自一个传记作家写的书

    他说是在采访了
    认识华盛顿的人后
    写出来的

    但没有任何证据
    证明他的真实性

    2. 只要功夫深,铁杵磨成针

    这个谚语大家应该都知道吧
    讲的就是
    李白小时候逃学
    遇到一个老妇人想把铁棒
    磨成绣花针

    听上去是不是特别励志
    但其实这个故事
    大概率是假的

    首先李白这么爱写诗
    却从没听他提过这段故事

    其次吧
    故事里说
    李白是在象耳山 (四川眉山)
    但其实他是匡山 (四川江油) 人

    而且在教科书收入
    李白版「铁杵磨针」的故事之前
    这个故事其实是个宗教故事
    主角也并不是李白

    好了,我讲完了
    看来小时候大家学的这些
    确实不太靠谱啊!


    转载请注明:趣知识 (quzhishi.com)


    » 古人滴血认亲有什么方法?
    » 古人怎么处理垃圾?
    » 古人为何忌惮和黄花闺女洞房?
    » 古人为什么把上厕所叫出恭呢?
    » 古人是怎么刷牙的?
    » 你真的理解什么是“寒门”吗?
    » 为什么古人喜欢在墙上画壁画?
    » 为什么“清明时节雨纷纷”?
    » 带你了解二十四节气的寓意与食俗!
    » 文化冷知识:几个骗了你多年的典故!